the GazettE - Remember the Urge Lyrics Translation
kuroku nuritsubusu you ni wo kuuhaku umeta
--- such as black spot to bury the void
Doko de kurui hajimeta, Ano hi Towa chigau (Ugly Rivalry)
--- where the craziness begins, it's a different day (crappy competition)
Azayaka sugita no wa yume wo sei misugita
--- too bright because of too many dreams
Ima wa nani mo kanjinai
--- now I can not feel anything
Wo mi ni Souzou megeru (kimi e)
--- you are handing souls to the wishful thinking
Azayaka sugita no wa Kitto ore mo onaji de
--- too bright indeed I also equal
Ima wa tada toki wo mitsume
--- now I just looked at the time
* Nee Kikoeru kai?
--- hey ~ what you hear?
Kokoro ga auto kieta sumetaku hibiku
--- conscience vanished echoed by misty
Kuzure dashita sekai no hate ni
--- the end of the world begins to disintegrate
Aranai ga nokoru (kuuhaku)
--- nothing was left (empty)
[my own enemy, there is the need to disturb it now!]
[you own enemy, never miss the eyes! know your enemy yeah ~]
tsutaekirenu HoDo kurakute Koko wa nani mo mienai
--- just revealed here is too dark, out of sight of any
Owaru koto no nai kuuhaku nani wo miru?
--- in a vacuum with no visible end what?
Yume wa Hakanaku, nikushimi ni subete wo toki ni kieta
--- dreams so short, as to eliminate all suffering
Shinjirareru no wa jibun de
--- to trust only yourself
nee ~ wasurenai de sono me ni utsurikomu, hikari no saki ni
--- hey ~ do not forget the light that is reflected in the first eye
Fukai yami ga sonzai shitemo
--- despite the apparent darkness
Shinjitsu wa hitotsu darou (back *)
--- the truth is only one right?
