ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h.
Aikawarazu ano koro ni hanashitaYume wo boku wa oi tsuzukete ru yo
Mou kotoshi kara isogashiku naru yona ?
Demo kawarazu kono basho wa aru kara
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is begining
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Waru-sa ya baka mo shita ne yoku okora reta ne
Tada tanoshikute sonna hibi ga zutto
Tsuzuku to omou teta
Kedo kizukeba otona ni natte tte
Sore to tomoni yume mo dekaku natte itte
Sorezore ga eranda michi e
We have to carry on
Our lives are going on
Demo kawarazu ano bashou wa aru kara
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is begining
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
We all, we all
Have unforgettable and precious treasure
It'll last forever, it'll last forever
Toki ga tachi oite itte mo kakegae no nai takaromo no wa
Me ni mienu katachi janai
Taisetsuna memory
Kore kara saki mo zutto isshou zutto...
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is begining
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream (Oh yeah) as if you will live forever (Will live forever)
And live as if you'll die today
TRANSLATION
As usual, we're reminiscing about those days
And I am still pursuing those same dreams
Will this year be busy again?
But this same place still exists because...
SO EVERYBODY EVER BE BUDDIES
DAYS WE GREW UP ARE DAYS
WE WILL TREASURE
SHOW EVERYBODY SHOW IS BEGINNINGCURTAIN HAS RISENMAKE YOUR OWN STORYLINE
DREAM AS IF YOU WILL LIVE FOREVER
AND LIVE AS IF YOU'LL DIE TODAY
Pranking about, also fooling around
And Trivial things has been said
Smile while crying, Together we consoled
So I will sing this never-ending song!
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
We often got scolded about for doing many stupid things
Those days always happened to be fun
I always believed that those will continue
But we realized that we had to grow up
And our dreams will surely grow along with it
So each of us chose our own path to take
We have to carry on
Our lives are going on
But this same place still exists because...
SO EVERYBODY EVER BE BUDDIES
DAYS WE GREW UP ARE DAYS
WE WILL TREASURE
SHOW EVERYBODY SHOW IS BEGINNING
CURTAIN HAS RISEN
MAKE YOUR OWN STORYLINE
DREAM AS IF YOU WILL LIVE FOREVER
AND LIVE AS IF YOU'LL DIE TODAY
Pranking about, also fooling around
And Trivial things has been said
Smile while crying, Together we consoled
So I will sing this never-ending song!
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
We all, we all
Have unforgettable and precious treasure
It'll last forever, it'll last forever
Although time passes as we get older
Along with these irreplaceable treasures
Unable to see the veiwpoint of the shape
Of our precious memory
From this point throughout a lifetime all along!!!!
SO EVERYBODY EVER BE BUDDIES
DAYS WE GREW UP ARE DAYS
WE WILL TREASURE
SHOW EVERYBODY SHOW IS BEGINNING
CURTAIN HAS RISEN
MAKE YOUR OWN STORYLINE
DREAM AS IF YOU WILL LIVE FOREVER
AND LIVE AS IF YOU'LL DIE TODAY
Pranking about, also fooling around
And Trivial things has been said
Smile while crying, Together we consoled
So I will sing this never-ending song!
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
