ONE OK ROCK - Kimishidai Ressha キミシダイ列車 Lyrics Translation

Posted by Admin

ONE OK ROCK - キミシダイ列車 (Kimishidai Ressha)


Let's go !!

Can't take a time what are you waiting for ?
Daijina koto wasure tenai kai ?
Nani ka no sei ni shite nigete wa inai kai ?
Bokura ga sou kanji reru
Yorokobi ya kanashimi wa hibi ikiru tame no Spice

Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can't see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)

Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It's a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now ? We are ready now for tonight

Aoow

Can't give it up
You're the only one
Kimi ga yuiitsu shinji reru koto !!
Nani ka no gisei wo mo oshimazu ni dekiru koto !!

Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can't see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)

Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It's a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now ? We are ready now for tonight

Don't you take your time to blame yourself ?
Times you're taking back are times I'm taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now ?
We've got nothing to be taken !

Konrinzai boku wa iwa senukara
(Kako gakouda ! Dakara mirai mokousa !!)
Moukudaran koredakara iyani naru
(Mouiiya konomama shin datte) ... Tte omou hodo
Baka ni iki terukara
Hora kiduke ba mata kyou mo utatte ru !!

Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It's a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now ? We are ready now for tonight

Are you ready now ? We are ready now for tonight
Are you ready now ? We are ready now for tonight !

Tateyama (hidden track) lyrics:

Tateyame, minna de asonda
Tateyama, minna ga atsumatta
Tateyama, tateyama, minna noomoide
Album
Kore de owari da yo
Sugi no wa sukoshi omomedayo
Hyaku mo jikai saku no
Sendeu shichatta demo mazu wa
Kono album wo kitte
Live away asobi ni wo ite yo
Matteru yo, Matteru yo
Minna ga daisuke
Tateyama~

TRANSLATION


Lets go!

Can't take a time
What are you waiting for?
Write not forget important things?
Away and not write anything to blame?
We feel that it is
Joy and sorrow for life every day spices

Yes, try to try, keep moving on
Gotta do it can't see the light
But just look really painful for even did a lost

Just hold on tight, It can be all right
We take it back by the back
Wow now the cornerstone of my own past
So repeat escapism
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight

Can't give it up
You're the only one
The only thing you believe!
Sparing even the victim can do something!

Yes, try to try, keep moving on
Gotta do it can't see the light
But just look really painful for even did a lost

Just hold on tight, It can be all right
We take it back by the back
Wow now the cornerstone of my own past
So repeat escapism
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight

Don't you take your times to blame yourself?
Times you're taking back are times I'm taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
We've got nothing to be taken!

I said till doomsday from unintended
"It's way past! The future so that way!"
I get sick of it already fuff
"What remains of this dead fuck it" ... What I think about
I live in the fool
I also sing it today Hora care!

Just hold on tight, It can be all right
We take it back by the back
Wow now the cornerstone of my own past
So repeat escapism
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight

Tateyama (hidden track) lyrics:

Tateyama ~ (Tateyama)
Everyone were having fun
Tateyama ~ (Tateyama)
Everyone showed up
Tateyama~ (Tateyama)
Tateyama~ (Tateyama)
Memories of you all
Here is the ending of this album
Next one is a little bit heavy~
An earlier announcement of the next release
But first listen to this album
And have fun at our lives
We're waiting
We're waiting
We love you all~
Tateyama~