ONE OK ROCK - Ketsuraku Automation 欠落オートメーション
Itsu donna toki donna taimingu de
Boku wa sore o ushinatte shimatta ndeshou?
Shinsou shinri o sagutta tokoro de nanno imi mo naku te
Kusatte ochita kajitsu kurutte minotta genjitsu
Tsuki ga terashi dashita hougaku-ji ni wasure sou na kankaku
Minna zenbu shoikonde kidzukya mou kyou ga owatte ite
Motome teta hibi wa konna Mon dakke?
With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
Michishirube ni to otoshita chiisai ishi
Kurakute atari ga mienaku nari sou na toki mayotta boku o kidou shuusei sa!
Risetto nante shinakutatte restart
Koko wa doko de boku wa saa dareda?
Tamani wakannakuna nda! Datte sa
Mawari ga omou yori mo zutto motto sugoi speed de
Monogoto wa ugoite iru nda souda! Kore wa wanada! Omowanu otoshianada!
Jibun no yume sagashi no tame ni horisusunde kita ana wa mohaya
Hikari sura sasanaku natte ochitara saigo
Ikerushikabane
Nanigenaku tsuketa terebi ni utsuru aisou warai shita sono chiisai ko ni
Boku wa jissai issai iyasa reru koto naku
Jibun o kasaneawa sete mi tari nanka shi chattari shite
ah
With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
Michishirube ni to otoshita chiisai ishi
Kurakute atari ga mienaku nari sou na toki mayotta boku o kidou shuusei sa!
Risetto nante shinakutatte restart!
TRANSLATION
http://lyricstranslate.com
Defective Automation
When, at what time, at which point
Did I up and lose it completely?
Just meaninglessly searching for some deep purpose
The fruit rotted and fell while reality ran amuck and ripened
Awareness sometimes forgotten on the path illuminated by the moon
With all everybody’s carrying on their shoulders, I realize today’s already ending
Are these the kind of days we wished for?
With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see the through the darkness, the me who was lost changed paths!
A “restart” rather than a “reset”
Nothing there
No one there
Where’s here, and on that note, who am I?
So what if I don’t always know! Even so
In my surroundings, faster than the speed of any thoughts
Everything’s moving... and I realize! It’s a trap!
A surprising pitfall!
I’ve already dug through to find my dream
Without the light’s shine, I’d fall in the end
As a living corpse
I can’t even be healed by that random image of an
Insincerely smiling kid on the TV
I see myself overlapping yet somehow I keep on doing the same old things
With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see the through the darkness, the me who was lost changed paths!
A “restart” rather than a “reset”
Nothing there
No, no one there
