DEATHGAZE - BLOOD Lyrics Translation

Posted by Admin


DEATHGAZE - BLOOD


nozomaranai yume ga uzuku oshitsubusareta INNOCENCE
negau koto mo yurusarenai jikan wo tomete SILENCE
mirai wo nageku mae ni umareta imi mo mada

IN BLOOD

ikiba no nai netsu ga mayou hifu ga hagareru INNOCENCE
mitasarenai jiyuu naraba tsukiyabure CURSED BLOOD
iki ga dekinai kurai afuredasu hodo saa

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

kono mama kizu wo kasanete karameta chi ga mazaru you ni
muku no hikari wo somete subete ga tokeau made
omae to mitai sekai

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

saa tsubusareta me wo hiraki kagayaki hajimeta keshiki no naka e
kowasareta kankaku de kikoenai akumu wo utae
yami ga furuete oto wo kesu nara kono karada wo subete tokihanatte ima

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

kono mama kizu wo fusaide kono omoi kiete shimau nara
ikita akashi wo semete kokoro ga hikisaku made
omae to itai sekai

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I'M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY

TRANSLATION


This dream I didn't wish for aches, a crushed INNOCENCE
Stop this time that won't even forgive my desires, then SILENCE
Even the meaning that was born before grieving for the future is still

IN BLOOD

This heat with no destination loses its way; INNOCENCE sheds its skin
If you are not satisfied with your freedom, pierce this CURSED BLOOD
Let it flow out of you until you can't breathe

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Keep adding more wounds, and as our entwined blood mixes together
We stain the pure light until everything dissolves together
That world I want to see with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

Well open those defeated eyes and look toward the landscape that's begun to shine
With this broken feeling, sing to the nightmare that can't hear you
When the sound stops and the darkness quakes, let loose your whole self now

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Stop up these wounds like this, and even if these feelings disappear
At the very least I'll have proof of my existence until my heart tears apart
That world I want to be with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I'M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY