DEATHGAZE - Children Lyrics Translation

Posted by Admin


DEATHGAZE - Children


Aru hareta hirusagari, itsumo no you ni kabe ni tsurusareru
Hagasareta hifu no yoko de, neko ga akubi wo shite kao wo arau
Hitsuyou to saretakute, dakedo doushitemo namida ga nagareru
Yogoreta kao de warau bokura wa, doredake minikuku nareba ii no ?

Wake up child ≠ why still cry ?
Wake up child ≒ not end yet

Kanzen na kono sekai, neko ga mesubuta ni hatsujou shiteru
Sore wo saegiru you ni, yodare de nurashita muchi ga me ni sasaru
Donna ni kusattetemo ii kara, hon no sukoshi dake demo ai wo choudai
Umare de ai wo shiranu bokura wa, yume mo kibou mo iranai no ?

Wake up child ≠ why still cry ?
Wake up child ≒ this isn't over yet
Get a rush from masturbate

Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
(now close your eyes and don't peek)
Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ?

Why are you always like this ?
Why are you gazing at this world ?

Taiyou to tsuki ga nobori, makka ni somatta karada wo terasu
Yasashiku wa nai hikari, karappo ni natta ishiki de abiru
Aware da to waraeba ii, ima wa sore demo ashita wo mite mitai
Jamamono to kimerareta bokura wa, ikiteiru koto sura tsumi na no ?

Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
(now close your eyes and don't peek)
Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ?

Kanau hazu no nai kono yume wa kawari wo sagashite
(now close your eyes and don't peek)
Inori wo komete hajimeyou "kokoro" wa sude ni torikaesenai

Why are you always like this ?
Why are you gazing at this world ?