UNDIVIDE - The Catalyst Lyrics Translation

The Catalyst
Lyrics: Kihiro
Composition: Leda

Can you feel the invisible line someone has made?
The time has come to break these walls
Yeah!!!!!

Blow out their segregation
Torched by the boundaries
They shake your own decision
Fading your resolution
What you evade
Clouded your vision now
Don't let them force your style to what they engage

You see these walls that don't exist
Withered by your ignorance
you need it, take f*nckin' start[*]
Just close your mouth and follow your heart

Reff:
Why divide to outer
Determine "another"
While we seek to feel the same
I'll take you somewhere
A place we can share
Just make me your catalyst

What you have become is not what you will be
Now listen

Wake up the infinite sense
Destroy all the stereotype
There is more that what you are seeing
Don't let your attention slide

You play these games that don't exist
Withered by their infection
You need to look before you start?
Just close your eyes and follow your heart

back to reff:

Deep in this feel there's a sound[*]
I think you should to know
Spread out your world and just
See what's real
See what's feel[*]

back to reff:

Don't decide as other
See what really matters
What we do to stay alive
I know you can hear this
I know you can feel me
If you make me your catalyst.

More about → UNDIVIDE - The Catalyst Lyrics Translation

ONE OK ROCK - Ketsuraku Automation 欠落オートメーション Lyrics Translation

ONE OK ROCK - Ketsuraku Automation  欠落オートメーション

Itsu donna toki donna taimingu de
Boku wa sore o ushinatte shimatta ndeshou?
Shinsou shinri o sagutta tokoro de nanno imi mo naku te

Kusatte ochita kajitsu kurutte minotta genjitsu
Tsuki ga terashi dashita hougaku-ji ni wasure sou na kankaku

Minna zenbu shoikonde kidzukya mou kyou ga owatte ite
Motome teta hibi wa konna Mon dakke?

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise

Michishirube ni to otoshita chiisai ishi
Kurakute atari ga mienaku nari sou na toki mayotta boku o kidou shuusei sa!
Risetto nante shinakutatte restart

Koko wa doko de boku wa saa dareda?
Tamani wakannakuna nda! Datte sa
Mawari ga omou yori mo zutto motto sugoi speed de
Monogoto wa ugoite iru nda souda! Kore wa wanada! Omowanu otoshianada!
Jibun no yume sagashi no tame ni horisusunde kita ana wa mohaya

Hikari sura sasanaku natte ochitara saigo
Ikerushikabane

Nanigenaku tsuketa terebi ni utsuru aisou warai shita sono chiisai ko ni
Boku wa jissai issai iyasa reru koto naku
Jibun o kasaneawa sete mi tari nanka shi chattari shite
ah

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise

Michishirube ni to otoshita chiisai ishi
Kurakute atari ga mienaku nari sou na toki mayotta boku o kidou shuusei sa!
Risetto nante shinakutatte restart!


TRANSLATION


http://lyricstranslate.com
Defective Automation

When, at what time, at which point
Did I up and lose it completely?
Just meaninglessly searching for some deep purpose

The fruit rotted and fell while reality ran amuck and ripened
Awareness sometimes forgotten on the path illuminated by the moon

With all everybody’s carrying on their shoulders, I realize today’s already ending
Are these the kind of days we wished for?

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see the through the darkness, the me who was lost changed paths!
A “restart” rather than a “reset”

Nothing there
No one there

Where’s here, and on that note, who am I?
So what if I don’t always know! Even so
In my surroundings, faster than the speed of any thoughts
Everything’s moving... and I realize! It’s a trap!
A surprising pitfall!
I’ve already dug through to find my dream

Without the light’s shine, I’d fall in the end
As a living corpse

I can’t even be healed by that random image of an
Insincerely smiling kid on the TV
I see myself overlapping yet somehow I keep on doing the same old things

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see the through the darkness, the me who was lost changed paths!
A “restart” rather than a “reset”

Nothing there
No, no one there

More about → ONE OK ROCK - Ketsuraku Automation 欠落オートメーション Lyrics Translation

ONE OK ROCK - Re:make Lyrics Translation

You take me back and show me you're The only one
Reveal the way you got me, I've got to run
You're still alive
I'm never gonna take your feeling which is Complicated

Fuma rete nejira re koko made
Ayunda kono michi no saki wa
Dare ni mo fumikoma retaku wanai mi kaitaku-chi ryouiki

Fure rarete shimaeba Break me up
Totonoerya Wait for a moment
Kokora de saa Falling out yeah
Girigiri de Runs out of time

You can (you can) feel it !

I can't believe in you
I'd see you another day another way
Nobody's standing near
There are something you can't see or feel, baby
Jiko no ego munashiku yukusue Yeah I'm sorry
Hakichigae hanahadashikute mou doubt
Ikichigai out there ?

I'm breaking down !

I keep trying to reach you with my broken legs
How many times have you seen me when I fall ?
But now I know you're not the only thing like before
Not the one I need to share

Kudaranai imi mo nai kuso kurae
Sore gurai wakaru yo baka janai
I never give myself to you any more

I can't believe in you
I'd see you another day another way
Nobody's standing near
There are something you can't see or feel, baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I'm me
Hakichigae hanahadashikute mou doubt
Ikichigai out there ?

I can't believe in you
I'd see you another day another way
Nobody's standing near
There are something you can't see or feel, baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I'm me
Hakichigae hanahadashikute mou doubt
Ikichigai out there ?

I can't believe in you
I can't believe in you Wowoo woo
Raretsu shita musuu no sentaku wa No !!
Kachihokori baka bakaride ja mou doubt
Ikichigai out there

More about → ONE OK ROCK - Re:make Lyrics Translation

ONE OK ROCK - Koi No Aibou Kokoro No Cupido Lyrics Translation

Daisanji watashi koto taisen hajimarou to ima makuaketa
Shin no rikaisha jibun no amae ukeireru
Sekai de hitotsu no kan saibou mitsuketa mujun nai unmei
Mienai kokoro ga mieta kana? aishou wa jiki ni wakaru deshou

Umareta kokoro no cupid tachi ga mogaite kodou ga high
Mou sukoshi ugoki osaete mite yo koi no aibou kanjou chousetsu

Ninen no tsukihi ga tatte "koi no aibou kokoro no cupid"
Mou boku no naka ni wa kesshite arawarete kurenai no?
Dakedo shiawase na hibi ni sore wo motomeyou to boku wa shinai no sa
Saisho de saigo no suteki na hito ni deaeta kara

Umareta kokoro no cupid tachi wa omoide no hitotsu
Kore kara ichizu towa kagiranai uso wa tsukazu ni kanjou chousetsu

Deai to wakare no hazama de hito wa totsuzen akuma ni...
Anata ni higeki ga kuru kakugo wa? mizukara no chikara de kanjou chousetsu

More about → ONE OK ROCK - Koi No Aibou Kokoro No Cupido Lyrics Translation

ONE OK ROCK - No Scared Lyrics Translation

Give me more!!!!
Give me more!!!!
Give me more!!!!

I wanna bring it back, We never carry on
I wanna bring it back, We never carry on
Seize it somehow seize it somehow
Only thing I lose

We hurry on ( On! ), 'cuz we are coming to the end
We hurry on ( Yeah! ), 'cuz we are coming to the end
I know it's me I could me one from millions
I never trust anything to survive

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
I've got leave you nothing to take anymore

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are

Can you ! reach out?!
Shout it out ! ! You shout it out! !
Seize it somehow ,seize it somehow
Only thing I lose

We hurry on ( Yeah ! ), 'cuz we are coming to the end
We hurry on ( Yeah ! ), 'cuz we are coming to the end
I know it's me I could me one from millions
I never trust anything to survive

No ,no ,that's all, I'll be all right
No ,no ,that's why you take me back
No ,no ,that's the price I must pay?
I've got leave you nothing to take anymore

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are

( I wanna bring it back, We never carry on
Seize it somehow, only thing I lose
Yeah, we hurry on, I could me one from millions )

Touch it touch it, don't you know it's just begun
Watch it watch it, make me feel like the man
Break it break it. We can't leave it undone
Kill the sound, you are maybe alive

( One, two, three, four, five!!!)

( No, no ........ No, no ........ I've got leave you nothing to take anymore )

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
Now moving closer to the blue flame we are!!!!

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
I've got leave you nothing to take anymore

No, no, that's all, I'll be all right
No, no, that's why you take me back
No, no, that's the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are....

We are!!!!!!

More about → ONE OK ROCK - No Scared Lyrics Translation

ONE OK ROCK - The Beginning Lyrics Translation

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say another word, I can't hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins..

More about → ONE OK ROCK - The Beginning Lyrics Translation

ONE OK ROCK - Notes 'n' Words Lyrics Translation

I wanna dance like no one's watching me
I wanna love like it's the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it's all for you

Is this enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you'll learn the words and say
That you finally see, what I see

Another song for you about your love
'cause you love the me that's full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love

I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing 'cause every single note and word it's just for you

Hope it's enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you'll learn the words and say
That you finally see, how I feel

Another song for you about your love
'cause you love the me that's full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from you love

Not a day goes by that I don't think
About you and the love you've given me
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love.

More about → ONE OK ROCK - Notes 'n' Words Lyrics Translation