Nenjuu demo waruku wa nai ne
Kimi ga hoshigatteta purezento
Shinobase takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
Seiya ni naranai ka na?
Hurry Christmas!
Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi
Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!
Saa paatii no hajimari sa
Come on music
Yuki ga furitsumoreba ii no ni
Kotoshi mo furisou ni nai ne...
Ikashita doresu kita
Kimi sae ita nara nanimo iranai sa
Aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
Sekaijuu wo nuritsubushite
Hurry Christmas!
Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi
Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!
Saa paatii no hajimari sa oh
Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi
Purezento wa mada kakushite oite
Hiiragi no riisu to kyandiikeen
Kazaritateta tsurii
Ano ko yorokonde kureru ka na?
Christmas time has come to town
Christmas time for you and me
Christmas time has come to town
Seinaru yoru ni kuchizuke wo!
Thank you, Jesus
L'Arc~en~Ciel - Hurry Xmas English Translation
The streets are decorated like a fantasy
I wouldn't mind this all year round
My heart races as I hide
The present you wanted
Oh, hurry, yeah, hurry
Isn't it Christmas Eve yet?
Hurry Christmas!
I'll steal the night sky and light the candles
There are stars in those beloved eyes of hers
Once the glasses are filled with bubbling sweetness, so sweet!
Come on, the party's starting
Come on music
I wish there were snow drifts
But it doesn't look like it's gonna snow this year...
With you in your smart dress
I don't need anything else
Oh, the glittering streets are filled with dreams
Painting over the whole world
Hurry Christmas!
I'll steal the night sky and light the candles
There are stars in those beloved eyes of hers
Once the glasses are filled with bubbling sweetness, so sweet!
Come on, the party's starting, oh
I'll steal the night sky and light the candles
I'll keep her present hidden for the moment
Holly wreaths and candycanes
Decorate the tree
Will she be happy?
Christmas time has come to town
Christmas time for you and me
Christmas time has come to town
A kiss for Christmas Eve!
Thank you, Jesus
